O Brasil no espaço

Pontes está próximo da Estação Espacial Internacional. Distraído, arremessa um papel de bala pela janela da nave e estaciona em fila dupla. Liga o pisca-alerta e joga-se contente na poeira cósmica. É recebido por russos em plena adrenalina, provocada pelas emoções de uma partida de xadrez que já dura 3 dias. Convidado a se manter em silêncio, impulsiona o corpo em direção ao quarto e tem dificuldades para empilhar os CDs de MPB. O brasileiro está eufórico e liga no CD player um pirata do Los Hermanos. "Vamos quebrar esse gelo!", dança, apontando para a Antártida.